Pet peeves
February 24th, 2010 at 20:10 (Geekness, Generelt fjas)
Denne lille enruteren er fra en av de desidert beste webcomicsene der ute: XKCD (copyright breach not intended). Og jeg lo høyt av akkurat denne, for det der er en av mine pet peeves også; folk som ikke fatter at det går an å ha lyst å være hjemme med en bok en helg. Mmm bøker.
Aaanyway. For de som ikke er sikker på hva en pet peeve er: Det er noe tilsynelatende ubetydelig som irriterer deg i mye større grad enn det burde, og som andre ikke helt ser problemet med. Jeg har ikke noe godt norsk uttrykk for det dessverre. Derfor bruker jeg bare det engelske.
Når jeg da altså begynte å tenke på det oppdaget jeg at jeg har temmelig mange slike. Og de er som regel skikkelig sære (litt av greia med pp-er er jo at de gjerne virker sære på andre). Så, litt for en god latter, en liten liste:
- En av de rareste, i alle fall om jeg skal tro andre, er at jeg er veldig spesifikk på hvordan brus skal helles i et glass. Å jada. Jeg hater at brusen helles slik at den skvulper ut av flaska, jeg får helt frysninger. Det går bra med all anna drikke, men jeg ser formelig at kullsyra kreperer på vei ut av flaska, og siden jeg også hater død brus hater jeg altså denne brå hellinga.
- Jeg takler ikke papir som rives på tvers av retninga. På samme måte som andre får fysisk ubehag av negler mot tavler etc, får jeg ubehag av riving mot retninga. Når jeg påpeker dette kontrer mange at de ikke en gang vet at papir har en retning, men det er lett å se: Om du river et ark og du får til ei lang, fin, rett linje er det med retninga. Om rifta skjener til både høyre og venstre er det mot retninga. Og det er grusomt å høre på.
- Nok et punkt angående papir: Jeg hater negler mot papir. Jeg får helt noia. Jeg får lyst å klore ut øra mine, og så kappe av arma til vedkommende som klorer på papiret.
- Tørre hender. Hater å ta i ting når jeg har tørre hender. Blæ blæ blæ.
- Jeg syns det er horribelt når folk mener kunst kun betyr billedkunst og skulpturer. Hva med musikk, dans, litteratur, film? Bare tull det a vel? Grr.
- Utslett. Uansett alvorlighetsgrad, alt fra soleksem til … ja. Jeg blir kvalm bare av å tenke på det. Moving on.
…til en helt egen underkategori: Grammatikk!
Som litteraturfantast og språkelsker er jeg veldig opptatt av dette med bra språk og grammatikk. Derfor får jeg litt neller av skrive- og grammatikkfeil. Dog noen er verre enn andre, og fortjener helt egen liste! Men altså, jeg er langt i fra perfekt. Ingen greier skrive korrekt hele tiden.
Og nå ser jeg dessuten for meg at Storesøster sitter og rister på huet av den språkkonservative (skrev først “soråk” der; jfr det faktum at ingen er uten feil) lillesøstra si og den kommende lista. Vi har hatt krangler så busta har føket mange mange ganger angående språk, der jeg stritter i mot endringer og hun omfavner de fleste uten problemer. Hun syns for eksempel det er kjekt med økt fonetisering. Så hu er på g med kidza og jeg er en bitter, gammel dame. Nu skal den gamle damen komme med listen sin, hytte litt med knyttneven til kidza på plena, og trekke seg tilbake med en god kopp te mens dere leser:
- Jeg er som de fleste andre språknerder og hater orddelingsfeil. Det kan finne på å bli gøyale resultater av det (aggressiv ananas anyone?), men det skjærer i øya likevel.
- Blir litt klinka av skrivefeil selvsagt, men det er verst når det er i forholdsvis formaliserte (og offentlige) format. Avisartikler, skilt, oppgaver, informasjon fra diverse instanser osv.
- Jeg hater at verre skrives med æ, selv om det er lovlig sideform. Det er forferdelig. Edit: Det er ikke lovlig sideform! Hurra! Takk til Strekker for herlig opplysning.
- To punktum i stedet for tre. Eller ørtenførten punktum. Begge deler gir meg nuppeneller. Det er ett punktum eller tre. Noen ganger kan man visst bruke fire har jeg hørt rykte om, men jeg holder for ørene og roper høyt lalala for dette. Ett eller tre. Og det overføres selvsagt til andre typer punktsetting – tretten spørsmålstegn gir deg ikke raskere svar enn ett!
- Når idet deles opp. I det er ikke det samme som idet! Så det.
- Graverende og/å-feil, men den er kinkig, spesielt når man skriver raskt, så det er bare når det er veldig opplagt jeg sliter, f.eks. “Sol å måne”. Ææh. Det er ekkelt bare å skrive som eksempel.
Men, som sagt: alle disse språktingene er ting jeg irriterer meg over når det skal være litt stilisert og riktig. Artikler, skilt, skjønnlitterære tekster – alle disse mener jeg skal være kjemisk renset for feil. At det sniker seg inn er uunngåelig men oppdages de bør de fjernes. Ananasboksen har jo faktisk fått bindestrek! Hurra! Sikkert på grunn av mye tenners gnissel fra språkloonies. Disse feilene er langt mindre irriterende for meg i uformelle format som epost, msn og sms. Jeg merker dem automatisk (det er ikke uten grunn at jeg ofte blir brukt som retteprogram av diverse folk), men jeg lar være henge meg opp i det. Prøver i alle fall…
Elisabeth said,
February 24, 2010 at 21:52
Du har nå plukket av meg et og annet utropstegn!
Noe annet som jeg vet irriterer vettet av deg, er faren for at spørreordene en dag skal ende opp uten H… Skulle likt å være i samme rom som deg den dagen det evt skjedde, ho ho ho!
Dessuten: Vi skal våge leke litt med språket, utfordre det. Språket er dynamisk, øttu.
Brillefin post.
Hilsen storesøstra!
Vutarie said,
February 24, 2010 at 22:09
aah, jeg har også mange rettskrivnings-peeves! (kanskje litt for mange?
)
tho jeg synes ikke det er noe problem når folk skriver for få/mange punktum (sikkert ettersom jeg alltid skriver to selv, SÅRRI), men gah, jeg hater når folk aldri greier å sette punktum. når de ALLTID skriver “…” etter alle setninger, da blir jeg helt sprø. og som den lille bærumsjenta jeg er, irriterer det meg som regel når folk bruker a-endinger istedenfor en-endinger
(og ja, jeg innser at jeg skrev jenta med a. noen ord slipper unna.)
eekageek said,
February 24, 2010 at 23:07
Storesøster: Jau, utropestegn er også en sånn greie. Spesielt når de brukes heeele tida. Eller er mange. Augh. Hjelp spørreord uten h
Vutarie: Rettskriving er serious shit! Er merkelig mange som konsekvent skriver to ja, og hater bruke tre. Jeg skjønner det ikke. Buh. Og ja, jeg blir også klinka av dem som bruker det hele tida. Blir samme som utropstegn etter hver setning det. Høres ut som om du enten prater dødstreigt og mutt, eller roper alt.
A-endinger for the win! Som den trønderen jeg er. Hih.
nongenderous said,
February 24, 2010 at 23:08
Jeg liker heller ikke rettskrivningsfeil, og jeg synes også at verre med æ gjør vondt å lese. Da sier det seg sikkert selv at orddelingsfeil er helt forferdelig. Liker heller dårlig a-endinger i ord som jeg synes skal skrives med -en, og er vel heller konservativ i forhold til hvordan jeg forholder meg -a-endinger. Uansett er det aller verste jeg vet i forhold til språk og rettskrivning fornorsking av engelske ord; jeg klarer det ikke, og synes det er forferdelig å lese.
eekageek said,
February 24, 2010 at 23:13
Beiken og sørvis, anyone? Uff. Jeg får vondt inne i meg.
vaskeklut said,
February 24, 2010 at 23:40
Det er ikke lov å skrive BEIKEN nemlig! Sørvis derimot..
Jeg kjenner også at jeg dør litt på meg når forelesere har pp-presentasjoner med feil og delinger… :/
eekageek said,
February 25, 2010 at 00:10
Jaa, det stemmer. Takk og lov. Men folk bruker det likevel. Det er så aff.
Strekker said,
February 25, 2010 at 07:14
Jeg får vondt av folk som bruker masse engelske ord (fordi de ikke greier å uttrykke seg presist på norsk, anyone?).
Og så får jeg vondt av at selv noen som misliker “værre” tror at det er en sidestilt form. Det er det IKKE. Vis meg den ordbok hvor “værre” står oppført som sidestilt form til “verre”, og jeg skal vise deg en bok du bør reklamere på.
Jeg blir ikke sint og aggressiv av å tenke på disse tingene!!!!!!!!!!!! . . .
eekageek said,
February 25, 2010 at 10:19
Har du et godt, kort uttrykk for pet peeves på norsk?
Men ja, jeg er kronisk på det der med å bruke engelske ord og uttrykk!
Og, er det ikke sidestilt! Hurra! Da skal jeg begynne rette på folk med glede.
Marita said,
February 25, 2010 at 21:10
Se der,der fikk du meg til å sitte og rive papir…
eekageek said,
February 26, 2010 at 18:03
Haha!
Strekker said,
February 28, 2010 at 18:50
Tja, i følge ordboka (kunnskapsforlagets Store engelsk norske og Oxford Dictionary of English) betyr “pet peeve” omtrent “det verste en vet”. Jeg ser at det defineres mer i samsvar med din forståelse i f.eks. Wikipedia. Men din bruk av ordet er ikke egentlig så ulik betydningen av “kjepphest”, “fiks idé”, “mani”.
Strekker said,
February 28, 2010 at 18:58
Selvsagt skal jeg by på skriveleif når jeg kverulerer! Argggh.
eekageek said,
March 1, 2010 at 11:03
Hm ja, det høres ut som ok definisjoner, men kanskje ikke så dekkende som jeg skulle ønske. Grei måte å forklare på i framtida da!
Hege said,
March 2, 2010 at 21:02
Hoho! Du skal være så innmari glad for at du ikke befinner deg i mine sko… Jeg er så enig i det du skriver, derfor er det fryktelig frustrerende å bare måtte innse at jeg ALDRI kommer til å beherske fransk grammatikk som jeg behersker den norske. Fransk grammatikk er rett og slett crazy
eekageek said,
March 2, 2010 at 22:19
Ja, er desidert glad jeg slipper slite med det! :S